-
1 energia trasmessa
-
2 added energy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > added energy
-
3 imparted energy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imparted energy
-
4 translatorische Energie
передаваемая энергияподводимая энергияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > translatorische Energie
-
5 energy in transit
Метрология: передаваемая энергия, проходящая энергия -
6 energy in transition
Метрология: передаваемая энергия, проходящая энергия -
7 fortgeleitete Energie
Универсальный немецко-русский словарь > fortgeleitete Energie
-
8 translatorische Energie
сущ.электр. передаваемая энергия, подводимая энергияУниверсальный немецко-русский словарь > translatorische Energie
-
9 the energy imparted to (...) is
Математика: передаваемая энергия (...)Универсальный англо-русский словарь > the energy imparted to (...) is
-
10 the energy imparted to is
Математика: (...) передаваемая энергия (...)Универсальный англо-русский словарь > the energy imparted to is
-
11 energy
энергия; силаenergy added to... — энергия, передаваемая...
* * *
* * *
* * *
- blow energy
- bubble energy
- coherent energy
- diffracted energy
- direct energy
- direct reflected energy
- drop energy
- first-arrival energy
- ghost energy
- high-amplitude energy
- high-frequency energy
- horizontal-traveling energy
- longitudinal energy
- low-frequency energy
- multiple energy
- multiply-reflected energy
- noncoherent energy
- producing energy
- P-wave energy
- reflected energy
- reflection energy
- refracted energy
- refraction energy
- reservoir energy
- seismic energy
- specific kerfing energy
- S-wave energy
- totally reflected energy
- transmitted energy
- vertically traveling energy
- very-low frequency energy
- water-fransmitted energy
- wave energy -
12 flow work
• энергия течения- энергия, передаваемая внутри системы или через ее границу путем подкачки из-за ее пределов, обеспечивающая вход среды в систему. Энергия течения (потока) также имеет место, когда среда покидает систему.
• энергия потока- см. work.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow work
-
13 flow work
• энергия течения- энергия, передаваемая внутри системы или через ее границу путем подкачки из-за ее пределов, обеспечивающая вход среды в систему. Энергия течения (потока) также имеет место, когда среда покидает систему.
• энергия потока- см. work.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flow work
-
14 transmitted power
излучаемая мощность
Энергия, излучаемая в ограниченной полосе частот в единицу времени (измеряется в ваттах). Значение излучаемой мощности зависит от времени, характеристик среды передачи и способа измерения. Различают мгновенную пиковую мощность огибающей, мощность, усредненную во времени или в заданном поперечном сечении линии передачи (например, в волноводе). Полная мощность, поступающая от антенны, может передаваться в заданном направлении (в ограниченном телесном угле) или излучаться изотропно, т.е. равномерно во всех направлениях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передаваемая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitted power
-
15 énergie guidée
энергия, передаваемая по волноводу -
16 energy added to
энергия, передаваемаяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > energy added to
-
17 resuperheating energy
- тепловая энергия, передаваемая пару при промежуточном перегреве
тепловая энергия, передаваемая пару при промежуточном перегреве
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resuperheating energy
-
18 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
19 steam hammer
Паровой молот.Тип молота, в котором копровая баба поднимается для каждого удара паровым цилиндром с двойным действием, а энергия, передаваемая заготовке, обеспечивается скоростью и массой копровой бабы с присоединенной верхней плашкой, управляемых посредством парового давления. Энергия удара может меняться.
* * * -
20 imparted energy
1) Техника: переданная энергия2) Метрология: интегральная поглощённая доза (ионизирующих излучений), передаваемая (веществу) энергия
См. также в других словарях:
передаваемая энергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN added energyimparted energy … Справочник технического переводчика
энергия передаваемая ионизирующим излучением — jonizuojančiosios spinduliuotės perduota energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas visų tiesiogiai jonizuojančių (elektringųjų) ir netiesiogiai jonizuojančių (neelektringųjų) dalelių, patekusių į tam … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловая энергия, передаваемая пару при промежуточном перегреве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resuperheating energy … Справочник технического переводчика
Межзвёздная среда — Карта местного межзвёздного облака Межзвёздная среда (МЗС) вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик … Википедия
Межзвездная среда — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Межзвездное вещество — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Межзвёздное вещество — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Длинная линия — электрическая линия, образованная двумя параллельными проводниками тока, длина которых превышает длину волны передаваемых электромагнитных колебаний, а расстояние между проводниками значительно меньше длины волны. Д. л. является системой… … Большая советская энциклопедия
Сверхвысоких частот техника — техника СВЧ, область науки и техники, связанная с изучением и использованием свойств электромагнитных колебаний и волн в диапазоне частот от 300 Мгц до 300 Ггц. Эти границы условны: в некоторых случаях нижней границей диапазона СВЧ… … Большая советская энциклопедия
Мощность звука — энергия, передаваемая звуковой волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени; измеряется в ваттах. Различают мгновенное значение М. з. и среднее за период или за длительное время. Наибольший интерес представляет среднее… … Большая советская энциклопедия
МОЩНОСТЬ ЗВУКА — энергия, передаваемая звуковой волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени (Болгарский язык; Български) звукова [акустична] мощност (Чешский язык; Čeština) akustický tlak (Немецкий язык; Deutsch) Schalleistung; Lautstärke… … Строительный словарь